22. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 9:22:1 ⧉וּבְתַבְעֵרָה֙uvetaveraand at Tav'eirah Deuteronomy 9:22:2 ⧉וּבְמַסָּ֔הuvemasaand at Massah Deuteronomy 9:22:3 ⧉וּבְקִבְרֹ֖תuvekivrotand at Kibroth Deuteronomy 9:22:4 ⧉הַֽתַּאֲוָ֑הhataavathe Taavah Deuteronomy 9:22:5 ⧉מַקְצִפִ֥יםmaktsifimyou provoked to wrath Deuteronomy 9:22:6 ⧉הֱיִיתֶ֖םheyitemyou were Deuteronomy 9:22:7 ⧉אֶת־יְהוָֽה׃etyahwehagainst the LORD |
22. Formal Translation At Taberah, at Massah, and at Kibrot Hatta’avah, you stirred the LORD {Yahweh, Righteous Judge} to wrath. |
22. Dynamic Translation At Taberah, at Massah, and at Kibrot Hatta’avah, you made the LORD {Yahweh, Covenant Enforcer} furious. |