8. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 9:8:1 ⧉וּבְחֹרֵ֥בuvekhorevand at Horeb Deuteronomy 9:8:2 ⧉הִקְצַפְתֶּ֖םhiktsaftemyou provoked to wrath Deuteronomy 9:8:3 ⧉אֶת־יְהוָ֑הetyahwehthe LORD Deuteronomy 9:8:4 ⧉וַיִּתְאַנַּ֧ףvayitanafand was enraged Deuteronomy 9:8:5 ⧉יְהוָ֛הyahwehthe LORD Deuteronomy 9:8:6 ⧉בָּכֶ֖םbakhemwith you Deuteronomy 9:8:7 ⧉לְהַשְׁמִ֥ידlehashmidto destroy Deuteronomy 9:8:8 ⧉אֶתְכֶֽם׃etkhemyou |
8. Formal Translation At Horeb you provoked the LORD {Yahweh, Covenant Judge} to wrath, and the LORD became angry with you, so that He was ready to destroy you. |
8. Dynamic Translation At Horeb, you made the LORD {Yahweh, Divine Discipliner} furious, and He was so angry with you that He wanted to wipe you out. |