2. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 10:2:1 ⧉לֵ֤בlevheart of Ecclesiastes 10:2:2 ⧉חָכָם֙khakhama wise man Ecclesiastes 10:2:3 ⧉לִֽימִינ֔וֹliyiminoto his right Ecclesiastes 10:2:4 ⧉וְלֵ֥בvelevand heart of Ecclesiastes 10:2:5 ⧉כְּסִ֖ילkesila fool Ecclesiastes 10:2:6 ⧉לִשְׂמֹאלֽוֹ׃lisemolto his left |
2. Formal Translation The heart of the wise one leans to his right, but the heart of the fool to his left. |
2. Dynamic Translation A wise person’s heart guides him toward the right, but a fool’s heart pulls him toward the left. |