2. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 11:2:1 ⧉תֶּן־חֵ֥לֶקtenkhelekgive a portion Ecclesiastes 11:2:2 ⧉לְשִׁבְעָ֖הleshivato seven Ecclesiastes 11:2:3 ⧉וְגַ֣םvegamand also Ecclesiastes 11:2:4 ⧉לִשְׁמוֹנָ֑הlishmonato eight Ecclesiastes 11:2:5 ⧉כִּ֚יkifor Ecclesiastes 11:2:6 ⧉לֹ֣אlonot Ecclesiastes 11:2:7 ⧉תֵדַ֔עtedayou know Ecclesiastes 11:2:8 ⧉מַה־יִּהְיֶ֥הmayiheyewhat will be Ecclesiastes 11:2:9 ⧉רָעָ֖הraaevil or disaster Ecclesiastes 11:2:10 ⧉עַל־הָאָֽרֶץ׃alhaaretsupon the earth |
2. Formal Translation Share out a portion to seven, and even to eight, because you do not know what calamity may come upon the earth. |
2. Dynamic Translation Spread your resources across seven, or even eight, since you cannot foresee what misfortune might break out upon the earth. |