10. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 3:10:1 ⧉רָאִ֣יתִיraitiI have seen Ecclesiastes 3:10:2 ⧉אֶת־הָֽעִנְיָ֗ןethainyan{direct object} the task or business Ecclesiastes 3:10:3 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Ecclesiastes 3:10:4 ⧉נָתַ֧ןnatanhe gave Ecclesiastes 3:10:5 ⧉אֱלֹהִ֛יםelohimGod Ecclesiastes 3:10:6 ⧉לִבְנֵ֥יlivneto the sons of Ecclesiastes 3:10:7 ⧉הָאָדָ֖םhaadamthe human, man Ecclesiastes 3:10:8 ⧉לַעֲנ֥וֹתlaanotto toil or to be occupied Ecclesiastes 3:10:9 ⧉בּֽוֹ׃boin it |
10. Formal Translation I have seen the task which God {Elohim, Sovereign Giver} has given to the children of man to be occupied with it. |
10. Dynamic Translation I have observed the burden that God {Elohim, Life Overseer} has assigned to people so that they are kept busy by it. |