13. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 3:13:1 ⧉וְגַ֤םvegamand also Ecclesiastes 3:13:2 ⧉כָּל־הָאָדָם֙kolhaadamevery the human Ecclesiastes 3:13:3 ⧉שֶׁיֹּאכַ֣לsheyokhalthat he should eat Ecclesiastes 3:13:4 ⧉וְשָׁתָ֔הveshataand drink Ecclesiastes 3:13:5 ⧉וְרָאָ֥הveraaand see Ecclesiastes 3:13:6 ⧉ט֖וֹבtovgood Ecclesiastes 3:13:7 ⧉בְּכָל־עֲמָל֑וֹbekholamaloin all his toil Ecclesiastes 3:13:8 ⧉מַתַּ֥תmatata gift of Ecclesiastes 3:13:9 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimGod Ecclesiastes 3:13:10 ⧉הִֽיא׃hiit is |
13. Formal Translation Also, when a person eats and drinks and sees good in all his labor, this is the gift of God{Elohim, Sovereign Provider}. |
13. Dynamic Translation Moreover, if anyone eats and drinks and finds enjoyment in all their toil, that enjoyment is God’s{Elohim, Source of Blessing} gift. |