11. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 4:11:1 ⧉גַּםgamalso Ecclesiastes 4:11:2 ⧉אִם־יִשְׁכְּבוּimyishkevuif they lie down Ecclesiastes 4:11:3 ⧉שְׁנַ֖יִםshenayimtwo Ecclesiastes 4:11:4 ⧉וְחַ֣םvekhamthen warm Ecclesiastes 4:11:5 ⧉לָהֶ֑םlahemto them or for them Ecclesiastes 4:11:6 ⧉וּלְאֶחָ֖דuleekhadbut to one Ecclesiastes 4:11:7 ⧉אֵ֥יךְekhhow Ecclesiastes 4:11:8 ⧉יֵחָֽם׃yekhamwill he be warm |
11. Formal Translation Also, if two lie down together, they become warm; but how will one be warm by himself? |
11. Dynamic Translation If two people sleep side by side, they will stay warm, but how can anyone stay warm alone? |