10. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 5:10:1 ⧉אֹהֵ֥בohevone loving Ecclesiastes 5:10:2 ⧉כֶּ֙סֶף֙kesefmoney Ecclesiastes 5:10:3 ⧉לֹא־יִשְׂבַּ֣עloyisbawill not be satisfied Ecclesiastes 5:10:4 ⧉כֶּ֔סֶףkesefwith money Ecclesiastes 5:10:5 ⧉וּמִֽי־אֹהֵ֥בumiohevand who loving Ecclesiastes 5:10:6 ⧉בֶּהָמ֖וֹןbehamonabundance Ecclesiastes 5:10:7 ⧉לֹ֣אlonot Ecclesiastes 5:10:8 ⧉תְבוּאָ֑הtevuaincome or yield Ecclesiastes 5:10:9 ⧉גַּם־זֶ֖הgamzealso this Ecclesiastes 5:10:10 ⧉הָֽבֶל׃havelvanity or vapor |
10. Formal Translation Whoever loves silver will not be satisfied with silver, and whoever loves abundance will not be satisfied with gain; this also is vanity. |
10. Dynamic Translation A person who loves money never feels content with money, and the one who craves plenty never feels that the profit is enough. This too is pointless. |