9. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 5:9:1 ⧉וְיִתְר֥וֹןveyitronand advantage or profit Ecclesiastes 5:9:2 ⧉אֶ֖רֶץeretsof a land or earth Ecclesiastes 5:9:3 ⧉בַּכֹּ֣לbakolin everything or in all Ecclesiastes 5:9:4 ⧉הִיאhiit is or she is Ecclesiastes 5:9:5 ⧉הַמֶּ֑לֶךְhamelekhthe king Ecclesiastes 5:9:6 ⧉לַשָּׂדֶ֖הlasadefor the field Ecclesiastes 5:9:7 ⧉נֶעֱבָֽד׃neevadis worked or is cultivated |
9. Formal Translation Yet the advantage of the land is for everyone: even a king is supported by the field that is worked. |
9. Dynamic Translation The land benefits all people: even the king relies on the field, because it is cultivated. |