13. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 7:13:1 ⧉רְאֵ֖הreesee Ecclesiastes 7:13:2 ⧉אֶת־מַעֲשֵׂ֣הetmaase{direct object marker} the work of Ecclesiastes 7:13:3 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimGod Ecclesiastes 7:13:4 ⧉כִּ֣יkifor Ecclesiastes 7:13:5 ⧉מִ֤יmiwho Ecclesiastes 7:13:6 ⧉יוּכַל֙yukhalis able Ecclesiastes 7:13:7 ⧉לְתַקֵּ֔ןletakkento make straight Ecclesiastes 7:13:8 ⧉אֵ֖תet{direct object marker} Ecclesiastes 7:13:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Ecclesiastes 7:13:10 ⧉עִוְּתֽוֹ׃ivetohe has made crooked |
13. Formal Translation See the work of God {ha’elohim, Sovereign Worker}; for who can make straight what He has made crooked? |
13. Dynamic Translation Consider what God {ha’elohim, All-Powerful Shaper} has done; for who is able to fix what He has bent? |