21. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 7:21:1 ⧉גַּ֤םgamalso Ecclesiastes 7:21:2 ⧉לְכָל־הַדְּבָרִים֙lekholhadevarimto all the words or matters Ecclesiastes 7:21:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Ecclesiastes 7:21:4 ⧉יְדַבֵּ֔רוּyedaberuthey speak Ecclesiastes 7:21:5 ⧉אַל־תִּתֵּ֖ןaltitendo not give Ecclesiastes 7:21:6 ⧉לִבֶּ֑ךָlibekhayour heart Ecclesiastes 7:21:7 ⧉אֲשֶׁ֛רasherso that Ecclesiastes 7:21:8 ⧉לֹֽא־תִשְׁמַ֥עlotishmayou will not hear Ecclesiastes 7:21:9 ⧉אֶֽת־עַבְדְּךָ֖etevdekhayour servant Ecclesiastes 7:21:10 ⧉מְקַלְלֶֽךָ׃mekallekhacursing you |
21. Formal Translation Also do not set your heart on all the words that people speak, lest you hear your servant cursing you. |
21. Dynamic Translation Do not pay attention to everything that people say, or you may overhear your household worker insulting you. |