22. Source Text: Hebrew (WLC) Ecclesiastes 7:22:1 ⧉כִּ֛יkifor Ecclesiastes 7:22:2 ⧉גַּם־פְּעָמִ֥יםgampeamimalso times Ecclesiastes 7:22:3 ⧉רַבּ֖וֹתrabotmany Ecclesiastes 7:22:4 ⧉יָדַ֣עyadahe knew or it knew Ecclesiastes 7:22:5 ⧉לִבֶּ֑ךָlibekhayour heart Ecclesiastes 7:22:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat or which Ecclesiastes 7:22:7 ⧉גַּם־אתgametalso Ecclesiastes 7:22:8 ⧉אַתָּ֖הatayou Ecclesiastes 7:22:9 ⧉קִלַּ֥לְתָּkilaltayou cursed Ecclesiastes 7:22:10 ⧉אֲחֵרִֽים׃akherimothers |
22. Formal Translation For your heart has known many times that you yourself have also cursed others. |
22. Dynamic Translation Because you know in your heart that you too have often spoken curses about others. |