10. Source Text: Greek (SBLGNT) Ephesians 1:10:1 ⧉εἰςisfor Ephesians 1:10:2 ⧉οἰκονομίανeekonomeeanadministration Ephesians 1:10:3 ⧉τοῦtooof the Ephesians 1:10:4 ⧉πληρώματοςpleeromatosfullness Ephesians 1:10:5 ⧉τῶνtonof the Ephesians 1:10:6 ⧉καιρῶνkerohntimes Ephesians 1:10:7 ⧉ἀνακεφαλαιώσασθαιanakefaleosastheto sum up Ephesians 1:10:8 ⧉τὰtathe Ephesians 1:10:9 ⧉πάνταpandaall things Ephesians 1:10:10 ⧉ἐνenin Ephesians 1:10:11 ⧉τῷtothe Ephesians 1:10:12 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Ephesians 1:10:13 ⧉τὰtathe Ephesians 1:10:14 ⧉ἐπὶepeeon Ephesians 1:10:15 ⧉τοῖςtisthe Ephesians 1:10:16 ⧉οὐρανοῖςooraneesheavens Ephesians 1:10:17 ⧉καὶkeand Ephesians 1:10:18 ⧉τὰtathe Ephesians 1:10:19 ⧉ἐπὶepeeon Ephesians 1:10:20 ⧉τῆςteesthe Ephesians 1:10:21 ⧉γῆςyeesearth Ephesians 1:10:22 ⧉ἐνenin Ephesians 1:10:23 ⧉αὐτῷaftohim |
10. Formal Translation For the administration of the fullness of the times, to bring all things together under one Head in Christ {Christos, Cosmic Head}—things in the heavens and things on the earth—in Him. |
10. Dynamic Translation For the plan of the fullness of the times, to bring everything together under Christ {Christos, Unifying Lord}—everything in heaven and on earth—united in Him. |