22. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 2:22:1 ⧉וַיִּוָּדַ֤עvayivadaand it became known Esther 2:22:2 ⧉הַדָּבָר֙hadavarthe matter Esther 2:22:3 ⧉לְמָרְדֳּכַ֔יlemordekhaito Mordecai Esther 2:22:4 ⧉וַיַּגֵּ֖דvayaggedand he told Esther 2:22:5 ⧉לְאֶסְתֵּ֣רleesterto Esther Esther 2:22:6 ⧉הַמַּלְכָּ֑הhammalkathe queen Esther 2:22:7 ⧉וַתֹּ֧אמֶרvatomerand she said Esther 2:22:8 ⧉אֶסְתֵּ֛רesterEsther Esther 2:22:9 ⧉לַמֶּ֖לֶךְlammelekhto the king Esther 2:22:10 ⧉בְּשֵׁ֥םbeshemin the name of Esther 2:22:11 ⧉מָרְדֳּכָֽי׃mordekhaiMordecai |
22. Formal Translation The message was disclosed to Mordecai, and Esther signified it, and she herself conveyed to the king the details of the conspiracy. |
22. Dynamic Translation The matter was disclosed to Mordecai, and Esther signaled it, and she herself revealed the plot to the king. |