10. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 3:10:1 ⧉וַיָּ֧סַרvayasarand he removed Esther 3:10:2 ⧉הַמֶּ֛לֶךְhammelekhthe king Esther 3:10:3 ⧉אֶת־טַבַּעְתּ֖וֹettabatothe signet-ring of him or his signet-ring Esther 3:10:4 ⧉מֵעַ֣לmealfrom upon Esther 3:10:5 ⧉יָד֑וֹyadohis hand Esther 3:10:6 ⧉וַֽיִּתְּנָ֗הּvayitnenahand he gave it Esther 3:10:7 ⧉לְהָמָ֧ןlehamanto Haman Esther 3:10:8 ⧉בֶּֽן־הַמְּדָ֛תָאbenhamdetason of Hammedatha Esther 3:10:9 ⧉הָאֲגָגִ֖יhaagagithe Agagite Esther 3:10:10 ⧉צֹרֵ֥רtsorerenemy or adversary Esther 3:10:11 ⧉הַיְּהוּדִֽים׃hayyehudimthe Jews |
10. Formal Translation Then the king removed his signet ring from his hand and gave it to Haman, son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews. |
10. Dynamic Translation So the king drew his ring from his hand and handed it to Haman, son of Hammedatha the Agagite, the foe of the Jews. |