11. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 3:11:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand said Esther 3:11:2 ⧉הַמֶּ֙לֶךְ֙hamelekhthe king Esther 3:11:3 ⧉לְהָמָ֔ןlehamanto Haman Esther 3:11:4 ⧉הַכֶּ֖סֶףhakesefthe silver or money Esther 3:11:5 ⧉נָת֣וּןnatungiven Esther 3:11:6 ⧉לָ֑ךְlakhto you Esther 3:11:7 ⧉וְהָעָ֕םvehaamand the people Esther 3:11:8 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotto do Esther 3:11:9 ⧉בּ֖וֹbowith it or with him Esther 3:11:10 ⧉כַּטּ֥וֹבkatovas good Esther 3:11:11 ⧉בְּעֵינֶֽיךָ׃beenekhain your eyes |
11. Formal Translation And the king said to Haman, “The silver is given to you, and the people as well, to do with them as seems good in your eyes.” |
11. Dynamic Translation The king told Haman, “You may keep the silver and the people as well. Do with them whatever seems right.” |