7. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 6:7:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerand he said Esther 6:7:2 ⧉הָמָ֖ןhamanHaman Esther 6:7:3 ⧉אֶל־הַמֶּ֑לֶךְelhamelekhto the king Esther 6:7:4 ⧉אִ֕ישׁisha man Esther 6:7:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhom or that Esther 6:7:6 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhthe king Esther 6:7:7 ⧉חָפֵ֥ץkhafetsdelights; desires Esther 6:7:8 ⧉בִּיקָרֽוֹ׃bikaroin honoring him; in his honor |
7. Formal Translation And Haman said to the king, “A man whom the king desires to honor.” |
7. Dynamic Translation Haman replied to the king, “Suppose there is someone the king really wants to honor.” |