8. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 6:8:1 ⧉יָבִ֙יאוּ֙yaviulet them bring Esther 6:8:2 ⧉לְב֣וּשׁlevusha garment Esther 6:8:3 ⧉מַלְכ֔וּתmalkhutof royalty Esther 6:8:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Esther 6:8:5 ⧉לָֽבַשׁ־בּ֖וֹlavashbohe wore in it Esther 6:8:6 ⧉הַמֶּ֑לֶךְhamelekhthe king Esther 6:8:7 ⧉וְס֗וּסvesusand a horse Esther 6:8:8 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Esther 6:8:9 ⧉רָכַ֤בrakhavhe rode Esther 6:8:10 ⧉עָלָיו֙alavon it Esther 6:8:11 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe king Esther 6:8:12 ⧉וַאֲשֶׁ֥רvaasherand which Esther 6:8:13 ⧉נִתַּ֛ןnittanis given Esther 6:8:14 ⧉כֶּ֥תֶרketera crown Esther 6:8:15 ⧉מַלְכ֖וּתmalkhutof royalty Esther 6:8:16 ⧉בְּרֹאשֽׁוֹ׃beroshoon his head |
8. Formal Translation Let them bring a royal garment which the king has worn, and a horse on which the king has ridden, and on which a royal crown has been set. |
8. Dynamic Translation Have them bring a royal robe that the king has worn, together with a horse the king has ridden, and place a royal crown on its head. |