15. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 9:15:1 ⧉וַיִּֽקָּהֲל֞וּvayikkahaluand they assembled Esther 9:15:2 ⧉היהודייםhayehudiyimthe Jews Esther 9:15:3 ⧉הַיְּהוּדִ֣יםhayehudimthe Jews Esther 9:15:4 ⧉אֲשֶׁר־בְּשׁוּשָׁ֗ןasherbeshushanwho were in Susa Esther 9:15:5 ⧉גַּ֠םgamalso Esther 9:15:6 ⧉בְּי֣וֹםbeyomon the day of Esther 9:15:7 ⧉אַרְבָּעָ֤הarbaafour Esther 9:15:8 ⧉עָשָׂר֙asarten Esther 9:15:9 ⧉לְחֹ֣דֶשׁlekhodeshof the month of Esther 9:15:10 ⧉אֲדָ֔רadarAdar Esther 9:15:11 ⧉וַיּֽ͏ַהַרְג֣וּvayaharguand they killed Esther 9:15:12 ⧉בְשׁוּשָׁ֔ןbeshushanin Susa Esther 9:15:13 ⧉שְׁלֹ֥שׁsheloshthree Esther 9:15:14 ⧉מֵא֖וֹתmeothundreds Esther 9:15:15 ⧉אִ֑ישׁishman Esther 9:15:16 ⧉וּבַ֨בִּזָּ֔הuvabizzaand on the plunder Esther 9:15:17 ⧉לֹ֥אlonot Esther 9:15:18 ⧉שָׁלְח֖וּshalkhuthey sent forth Esther 9:15:19 ⧉אֶת־יָדָֽם׃etyadama hand of them |
15. Formal Translation And the Jews who were in Shushan also assembled on the fourteenth day of the month of Adar and killed three hundred men there, but they did not lay their hand on the plunder. |
15. Dynamic Translation The Jews in Shushan gathered on the fourteenth day of Adar and killed three hundred men there, yet they refrained from touching the spoil. |