17. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 9:17:1 ⧉בְּיוֹם־שְׁלֹשָׁ֥הbeyomsheloshaon day three Esther 9:17:2 ⧉עָשָׂ֖רasarten Esther 9:17:3 ⧉לְחֹ֣דֶשׁlekhodeshof the month Esther 9:17:4 ⧉אֲדָ֑רadarAdar Esther 9:17:5 ⧉וְנ֗וֹחַvenoakhand rested Esther 9:17:6 ⧉בְּאַרְבָּעָ֤הbearbaaon four Esther 9:17:7 ⧉עָשָׂר֙asarten Esther 9:17:8 ⧉בּ֔וֹboin it Esther 9:17:9 ⧉וְעָשָׂ֣שֹׂהveasasoand made Esther 9:17:10 ⧉אֹת֔וֹotoit Esther 9:17:11 ⧉י֖וֹםyoma day Esther 9:17:12 ⧉מִשְׁתֶּ֥הmishteof feasting Esther 9:17:13 ⧉וְשִׂמְחָֽה׃vesimkhaand gladness |
17. Formal Translation On the thirteenth day of the month of Adar, they rested on the fourteenth and made it a day of feasting and gladness. |
17. Dynamic Translation It occurred on the thirteenth day of Adar, and on the fourteenth they rested and made it a day of celebration and happiness. |