21. Source Text: Hebrew (WLC) Esther 9:21:1 ⧉לְקַיֵּם֮lekaiyemto establish or to confirm Esther 9:21:2 ⧉עֲלֵיהֶם֒alehemupon them Esther 9:21:3 ⧉לִהְי֣וֹתlihyeotto be Esther 9:21:4 ⧉עֹשִׂ֗יםosimdoing or observing Esther 9:21:5 ⧉אֵ֠תet Esther 9:21:6 ⧉י֣וֹםyomday Esther 9:21:7 ⧉אַרְבָּעָ֤הarbaafour Esther 9:21:8 ⧉עָשָׂר֙asarten Esther 9:21:9 ⧉לְחֹ֣דֶשׁlekhodeshof the month Esther 9:21:10 ⧉אֲדָ֔רadarAdar Esther 9:21:11 ⧉וְאֵ֛תveetand Esther 9:21:12 ⧉יוֹם־חֲמִשָּׁ֥הyomkhamishaday {of} five Esther 9:21:13 ⧉עָשָׂ֖רasarten Esther 9:21:14 ⧉בּ֑וֹboin it or on it Esther 9:21:15 ⧉בְּכָל־שָׁנָ֖הbekholshanain every year Esther 9:21:16 ⧉וְשָׁנָֽה׃veshanaand year |
21. Formal Translation To establish for them that they should observe the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar annually. |
21. Dynamic Translation They must celebrate the fourteenth and fifteenth days of Adar every year. |