20. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 1:20:1 ⧉וַיֵּ֥יטֶבvayeitev{And He} dealt well Exodus 1:20:2 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimGod Exodus 1:20:3 ⧉לַֽמְיַלְּדֹ֑תlameyalledotwith the midwives Exodus 1:20:4 ⧉וַיִּ֧רֶבvayirev{And They} multiplied Exodus 1:20:5 ⧉הָעָ֛םhaamthe people Exodus 1:20:6 ⧉וַיַּֽעַצְמ֖וּvayaatsmu{And} they grew strong Exodus 1:20:7 ⧉מְאֹֽד׃meodvery |
20. Formal Translation So God {Elohim, Benevolent Upholder} was good to the midwives, and the people increased and became exceedingly strong. |
20. Dynamic Translation God {Elohim, Source of Strength} treated the midwives kindly, and the people multiplied and became extremely powerful. |