21. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 1:21:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehi{And} it happened Exodus 1:21:2 ⧉כִּֽי־יָֽרְא֥וּkiyareubecause {they} feared Exodus 1:21:3 ⧉הַֽמְיַלְּדֹ֖תhameyalledotthe midwives Exodus 1:21:4 ⧉אֶת־הָאֱלֹהִ֑יםethaelohimGod Exodus 1:21:5 ⧉וַיַּ֥עַשׂvayaas{And} He made Exodus 1:21:6 ⧉לָהֶ֖םlahemfor them Exodus 1:21:7 ⧉בָּתִּֽים׃batimhouses |
21. Formal Translation When the midwives feared God {Elohim, Supreme Judge}, He made households for them. |
21. Dynamic Translation Because the midwives honored God {Elohim, Divine Protector}, He gave them families. |