7. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 1:7:1 ⧉וּבְנֵ֣יuveneiand the children of Exodus 1:7:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsrael Exodus 1:7:3 ⧉פָּר֧וּparuwere fruitful Exodus 1:7:4 ⧉וַֽיִּשְׁרְצ֛וּvayishretsuswarmed Exodus 1:7:5 ⧉וַיִּרְבּ֥וּvayirbumultiplied Exodus 1:7:6 ⧉וַיַּֽעַצְמ֖וּvayaatsmugrew strong Exodus 1:7:7 ⧉בִּמְאֹ֣דbimeodgreatly Exodus 1:7:8 ⧉מְאֹ֑דmeodvery Exodus 1:7:9 ⧉וַתִּמָּלֵ֥אvatimmalewas filled Exodus 1:7:10 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretsthe land Exodus 1:7:11 ⧉אֹתָֽם׃פotamwith them |
7. Formal Translation And the sons of Israel were fruitful and swarmed and increased and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them. |
7. Dynamic Translation The Israelites multiplied rapidly, swarmed, grew powerful, until the land was filled with them. |