8. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 1:8:1 ⧉וַיָּ֥קָםvayakam{And He} arose Exodus 1:8:2 ⧉מֶֽלֶךְ־חָדָ֖שׁmelekhkhadasha new king Exodus 1:8:3 ⧉עַל־מִצְרָ֑יִםalmitsrayimover Egypt Exodus 1:8:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwho Exodus 1:8:5 ⧉לֹֽא־יָדַ֖עloyadadid not know Exodus 1:8:6 ⧉אֶת־יוֹסֵֽף׃etyosefJoseph |
8. Formal Translation After that, a new king took the throne over Egypt, and he did not acknowledge Joseph. |
8. Dynamic Translation Later a new king came to rule in Egypt, and he did not recognize Joseph. |