Exodus 13:14:5Exod.13.14.W5TAB
לֵאמֹ֣ר
lehmor
“saying”
- Transliteration
- leh-MOR
- Extended
- leh-MOHR
- IPA
- /leːˈmoːr/
Meaning by language
- English
- saying
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
leh-MOR
- phraseyour reading level
leh-MOR mah-ZOT
- clause
ve-ha-YA ki-yish-al-KHA vin-KHA ma-KHAR leh-MOR mah-ZOT
- sentence
ve-ha-YA ki-yish-al-KHA vin-KHA ma-KHAR leh-MOR mah-ZOT ve-a-mar-TA eh-LAV be-KHO-zek YAD ho-tsi-A-nu ye-ho-VAH mim-mits-RA-yim mi-BEIT a-va-DIM
Exegesis
Machar {מָחָ֖ר | māḥār} ‘tomorrow’ situates the question in time, while le-emor {לֵאמֹ֣ר | lē-ʾmôr} ‘saying’ introduces the direct speech question mah-zot {מַה־זֹּ֑את | māh-zōṯ} ‘what is this’.
In context — Exodus 13:14
And it shall be, when your son asks you tomorrow, saying “What is this?”, that you shall say to him, “With a mighty hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of slaves.”
About this coordinate
Exodus 13:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 13:14, so the Hebrew word לֵאמֹ֣ר (lehmor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.13.14.W5, which extends further down to each syllable (Exod.13.14.W5.S1) and character.