| 21. Morphological Analysis va-ye-ho-wah {וַֽיהוָ֡ה | va-yə-hō-wāh}: and the LORD (conjunction vav-consecutive; proper noun; divine name; third person masculine singular) • ho-lekh {הֹלֵךְ֩ | hô-lēḵ}: going (verb; participle; Qal stem; masculine singular) • lif-nei-hem {לִפְנֵיהֶ֨ם | li-pnê-hēm}: before them (preposition; noun construct; third person masculine plural pronominal suffix) • yo-mam {יוֹמָ֜ם | yō-mām}: by day (adverbial accusative of time) • be-am-mud {בְּעַמּ֤וּד | bə-ʿam-mûḏ}: in a pillar (preposition; noun construct; masculine singular) • a-nan {עָנָן֙ | ʿā-nān}: cloud (noun; masculine singular absolute) • la-nakhotam {לַנְחֹתָ֣ם | la-nə-ḥō-tām}: to guide them (preposition; Hiphil infinitive construct; third person masculine plural pronominal suffix) • ha-de-rekh {הַדֶּ֔רֶךְ | ha-ḏe-reḵ}: the way (definite article; noun; masculine singular absolute) • ve-la-yla {וְלַ֛יְלָה | wə-la-yā-lāh}: and by night (conjunction vav; preposition; noun; feminine singular absolute) • be-am-mud {בְּעַמּ֥וּד | bə-ʿam-mûḏ}: in a pillar (preposition; noun construct; masculine singular) • esh {אֵ֖שׁ | ēš}: fire (noun; feminine singular absolute) • le-ha-ir {לְהָאִ֣יר | lə-hā-ʼîr}: to give light (preposition; Hiphil infinitive construct) • la-hem {לָהֶ֑ם | lā-hēm}: to them (preposition; third person masculine plural pronominal suffix) • la-le-khet {לָלֶ֖כֶת | lā-le-ḵet}: to go (preposition; Qal infinitive construct) • yo-mam {יוֹמָ֥ם | yō-mām}: by day (adverbial accusative of time) • wa-la-yla {וָלָֽיְלָה׃ | wā-lā-yā-lāh}: and by night (conjunction vav; preposition; noun; feminine singular absolute). |