| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:2:1 ⧉וַיִּלּ֜וֹנוּvayillonu{And They} grumbled Exodus 16:2:2 ⧉כָּל־עֲדַ֧תkoladatall the congregation of the Exodus 16:2:3 ⧉בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneyisraelsons of Israel Exodus 16:2:4 ⧉עַל־מֹשֶׁ֥הalmoshehagainst Moses Exodus 16:2:5 ⧉וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ןvealaharonand against Aaron Exodus 16:2:6 ⧉בַּמִּדְבָּֽר׃bammidbarin the wilderness |
| 2. Formal Translation In the wilderness{bamidbar: wild, uncultivated land}, the entire assembly of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron. |
| 2. Dynamic Translation While they were in the wilderness, all the people of Israel complained about Moses and Aaron. |