| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:22:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehi{And} it happened Exodus 16:22:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Exodus 16:22:3 ⧉הַשִּׁשִּׁ֗יhashishisixth Exodus 16:22:4 ⧉לָֽקְט֥וּlaktuthey gathered Exodus 16:22:5 ⧉לֶ֙חֶם֙lekhembread Exodus 16:22:6 ⧉מִשְׁנֶ֔הmishnehdouble Exodus 16:22:7 ⧉שְׁנֵ֥יsheneetwo Exodus 16:22:8 ⧉הָעֹ֖מֶרhaomeromers Exodus 16:22:9 ⧉לָאֶחָ֑דlaekhadfor one Exodus 16:22:10 ⧉וַיָּבֹ֙אוּ֙vayavou{And they} came Exodus 16:22:11 ⧉כָּל־נְשִׂיאֵ֣יkolnesieeall the leaders of Exodus 16:22:12 ⧉הָֽעֵדָ֔הhaehdahthe congregation Exodus 16:22:13 ⧉וַיַּגִּ֖ידוּvayagidu{And} they told Exodus 16:22:14 ⧉לְמֹשֶֽׁה׃lemoshehMoses |
| 22. Formal Translation On the sixth day they gathered twice the usual portion of bread—two omers for each person—and all the leaders of the congregation came and told Moses. |
| 22. Dynamic Translation When the sixth day arrived, the people collected twice as much bread as usual—two omers for each person. Then the leaders of the community came and told Moses. |