| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:29:1 ⧉רְא֗וּreusee Exodus 16:29:2 ⧉כִּֽי־יְהוָה֮kiyahwehfor the LORD Exodus 16:29:3 ⧉נָתַ֣ןnatanhas given Exodus 16:29:4 ⧉לָכֶ֣םlakhemto you Exodus 16:29:5 ⧉הַשַׁבָּת֒hashabatthe Sabbath Exodus 16:29:6 ⧉עַל־כֵּ֠ןalkentherefore Exodus 16:29:7 ⧉ה֣וּאhuhe Exodus 16:29:8 ⧉נֹתֵ֥ןnotengives Exodus 16:29:9 ⧉לָכֶ֛םlakhemto you Exodus 16:29:10 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomon the day Exodus 16:29:11 ⧉הַשִּׁשִּׁ֖יhashisheethe sixth Exodus 16:29:12 ⧉לֶ֣חֶםlekhembread for Exodus 16:29:13 ⧉יוֹמָ֑יִםyomayimtwo days Exodus 16:29:14 ⧉שְׁב֣וּshevooremain Exodus 16:29:15 ⧉אִ֣ישׁeesheach man Exodus 16:29:16 ⧉תַּחְתָּ֗יוtakhtaavin his place Exodus 16:29:17 ⧉אַל־יֵ֥צֵאalyetseshould go out Exodus 16:29:18 ⧉אִ֛ישׁeeshno one Exodus 16:29:19 ⧉מִמְּקֹמ֖וֹmimmekomofrom his place Exodus 16:29:20 ⧉בַּיּ֥וֹםbayomon the day Exodus 16:29:21 ⧉הַשְּׁבִיעִֽי׃hashevieethe seventh |
| 29. Formal Translation See, because the LORD {Yahweh, Sabbath Provider} has given you the Sabbath; therefore He gives you bread for two days on the sixth day. Remain, each person, in his place; do not let any person go out from his place on the seventh day. |
| 29. Dynamic Translation Realize that the LORD {Yahweh, Faithful Sustainer} has granted you the Sabbath; that is why He gives you bread for two days on the sixth day. Everyone should stay where they are; no one should go out from their place on the seventh day. |