| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:28:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomer{And He} said Exodus 16:28:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Exodus 16:28:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֑הelmosheto Moses Exodus 16:28:4 ⧉עַד־אָ֙נָה֙adanahow long Exodus 16:28:5 ⧉מֵֽאַנְתֶּ֔םmeantemyou refuse Exodus 16:28:6 ⧉לִשְׁמֹ֥רlishmorto keep Exodus 16:28:7 ⧉מִצְוֺתַ֖יmitsvotaimy commandments Exodus 16:28:8 ⧉וְתוֹרֹתָֽי׃vetorotaiand my laws |
| 28. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Covenant Lawgiver} said to Moses, “How long will you persist in refusing to uphold My commandments and My instructions?” |
| 28. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Patient Teacher} said to Moses, “How much longer will you all continue resisting My commands and My teachings?” |