Exodus 16:34:4Exod.16.34.W4TAB
אֶל־מֹשֶׁ֑ה
elmosheh
“to Moses”
- Transliteration
- el-mo-SHEH
- Extended
- ehl-moh-SHEH
- IPA
- /ʔɛl.mo.ˈʃɛ/
Meaning by language
- English
- to Moses
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-mo-SHEH
- clause
ka-a-SHER tsiv-VAH Ye-ho-VAH el-mo-SHEH
- sentence
ka-a-SHER tsiv-VAH Ye-ho-VAH el-mo-SHEH va-yan-ni-KHE-hu a-ha-RON lif-NEI ha-e-DOOT le-mish-ma-RET
Exegesis
The Piel perfect tsivvah {צִוָּה | ṣiv-vāh} carries the divine subject YHWH and the prepositional recipient el Moshe {אֶל־מֹשֶׁה | ʾel-Mō-šeh}, producing a verb–subject–object pattern in translation.
Root and etymology
m-š-hmem–shin–he
“to draw out”
In context — Exodus 16:34
Just as the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the testimony for preservation.
About this coordinate
Exodus 16:34:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 16:34, so the Hebrew word אֶל־מֹשֶׁ֑ה (elmosheh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.16.34.W4, which extends further down to each syllable (Exod.16.34.W4.S1) and character.