| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:34:1 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasherjust as Exodus 16:34:2 ⧉צִוָּ֥הtsivvah{He} commanded Exodus 16:34:3 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Exodus 16:34:4 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֑הelmoshehto Moses Exodus 16:34:5 ⧉וַיַּנִּיחֵ֧הוּvayannikhehu{And He} placed it Exodus 16:34:6 ⧉אַהֲרֹ֛ןaharonAaron Exodus 16:34:7 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Exodus 16:34:8 ⧉הָעֵדֻ֖תhaedootthe testimony Exodus 16:34:9 ⧉לְמִשְׁמָֽרֶת׃lemishmaretfor safekeeping |
| 34. Formal Translation Just as the LORD {Yahweh, Faithful Commander} commanded Moses, Aaron placed it before the testimony for preservation. |
| 34. Dynamic Translation Aaron followed the LORD’s {Yahweh, Guiding Lawgiver} command to Moses; he set it before the covenant testimony so that it would be kept safe. |