Exodus 18:19MorphologicalTAB

Exodus 18 : 19 Counsel | Mediation | Judgment
19. Morphological Analysis
attah {עַתָּה | ʿaṯ-ṯāh}: now (adverb of time) • shema {שְׁמַע | šə-maʿ}: hear (verb • Qal imperative second person masculine singular) • bekoli {בְּקֹלִי | bə-qō-lî}: in my voice (preposition + noun masculine singular construct + first person singular pronominal suffix) • eiatskha {אִיעָ֣צְךָ | ʾî-ʿāṣ-kā}: I will advise you (verb • Qal imperfect with cohortative nuance first person singular + second person masculine singular object suffix) • vihi {וִיהִי | wî-hî}: and may it be (conjunction waw + verb • Qal jussive third person masculine singular) • elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: God (noun • masculine plural with singular referent) • immakh {עִמָּךְ | ʿim-māḵ}: with you (preposition + second person masculine singular pronominal suffix) • heyeh {הֱיֵ֧ה | hĕ-yēh}: be (verb • Qal imperative second person masculine singular) • attah {אַתָּה | ʾat-tāh}: you (independent personal pronoun • masculine singular) • laam {לָעָם | lā-ʿām}: for the people (preposition + definite noun masculine singular) • mul {מוּל | mūl}: before (preposition indicating presence) • haelohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: the God (noun • masculine plural with singular referent + definite article) • wehevetah {וְהֵבֵאתָ | wə-hē-ḇē-ṯā}: and you shall bring (conjunction waw + verb • Hiphil perfect second person masculine singular) • attah {אַתָּה | ʾat-tāh}: you (independent personal pronoun • masculine singular) • et {אֶת | ʾeṯ}: definite direct object marker (particle) • haddevarim {הַדְּבָרִים | had-də-ḇā-rîm}: the matters (noun • masculine plural with definite article) • el-haelohim {אֶל־הָאֱלֹהִים | ʾel-hā-ʾĕ-lō-hîm}: to the God (preposition + definite noun)

More on this verse