| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:25:1 ⧉וַיִּבְחַ֨רvayivkhar{And He} chose Exodus 18:25:2 ⧉מֹשֶׁ֤הmoshehMoses Exodus 18:25:3 ⧉אַנְשֵׁי־חַ֙יִל֙ansheikhayilmen of valour Exodus 18:25:4 ⧉מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֔לmikkolyisraelfrom all Israel Exodus 18:25:5 ⧉וַיִתֵּ֥ןvayitten{And} he appointed Exodus 18:25:6 ⧉אֹתָ֛םotamthem Exodus 18:25:7 ⧉רָאשִׁ֖יםrashimas heads Exodus 18:25:8 ⧉עַל־הָעָ֑םalhaamover the people Exodus 18:25:9 ⧉שָׂרֵ֤יsareichiefs of Exodus 18:25:10 ⧉אֲלָפִים֙alafimthousands Exodus 18:25:11 ⧉שָׂרֵ֣יsareichiefs of Exodus 18:25:12 ⧉מֵא֔וֹתmehothundreds Exodus 18:25:13 ⧉שָׂרֵ֥יsareichiefs of Exodus 18:25:14 ⧉חֲמִשִּׁ֖יםkhamishimfifties Exodus 18:25:15 ⧉וְשָׂרֵ֥יvesareiand chiefs of Exodus 18:25:16 ⧉עֲשָׂרֹֽת׃asarottens |
| 25. Formal Translation And Moses selected men of valor from all Israel, and he set them as heads over the people—chiefs over thousands, chiefs over hundreds, chiefs over fifties, and chiefs over tens. |
| 25. Dynamic Translation Moses picked strong, capable men from all Israel and appointed them as leaders over the people, responsible for groups of a thousand, a hundred, fifty, and ten. |