| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:5:1 ⧉וַיָּבֹ֞אvayavo{And He} came Exodus 18:5:2 ⧉יִתְר֨וֹyitroJethro Exodus 18:5:3 ⧉חֹתֵ֥ןkhotenfather-in-law of Exodus 18:5:4 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehMoses Exodus 18:5:5 ⧉וּבָנָ֥יוuvanavand his sons Exodus 18:5:6 ⧉וְאִשְׁתּ֖וֹveishtoand his wife Exodus 18:5:7 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֑הelmoshehto Moses Exodus 18:5:8 ⧉אֶל־הַמִּדְבָּ֗רelhammidbarto the wilderness Exodus 18:5:9 ⧉אֲשֶׁר־ה֛וּאasherhuwhere he Exodus 18:5:10 ⧉חֹנֶ֥הkhonehwas encamped Exodus 18:5:11 ⧉שָׁ֖םshamthere Exodus 18:5:12 ⧉הַ֥רharthe mountain of Exodus 18:5:13 ⧉הָאֱלֹהִֽים׃haelohimGod |
| 5. Formal Translation And Jethro, the father-in-law of Moses, came with his sons and his wife to Moses, to the wilderness where he was encamping at the mountain of God {Elohim, Majestic Revealer}. |
| 5. Dynamic Translation Jethro, Moses’ father-in-law, came to Moses in the wilderness, where he was camped at the mountain of God {Elohim, Covenant Lawgiver}, bringing his sons and his wife. |