| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 19:11:1 ⧉וְהָי֥וּvehayu{And} be Exodus 19:11:2 ⧉נְכֹנִ֖יםnekhonimready Exodus 19:11:3 ⧉לַיּ֣וֹםlayomfor the day Exodus 19:11:4 ⧉הַשְּׁלִישִׁ֑יhashelishithe third Exodus 19:11:5 ⧉כִּ֣יkifor Exodus 19:11:6 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Exodus 19:11:7 ⧉הַשְּׁלִישִׁ֗יhashelishithe third Exodus 19:11:8 ⧉יֵרֵ֧דyered{He} will come down Exodus 19:11:9 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Exodus 19:11:10 ⧉לְעֵינֵ֥יleeeneibefore the eyes of Exodus 19:11:11 ⧉כָל־הָעָ֖םkholhaamall the people Exodus 19:11:12 ⧉עַל־הַ֥רalharon Mount Exodus 19:11:13 ⧉סִינָֽי׃sinaiSinai |
| 11. Formal Translation Let them be ready for the third day, for on the third day the LORD {Yahweh, Revealing Presence} will come down upon Mount Sinai before the eyes of all the people. |
| 11. Dynamic Translation Make sure they are prepared for the third day, because on that day the LORD {Yahweh, Divine Approacher} will come down where everyone can see, on Mount Sinai. |