| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 19:10:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomerand said Exodus 19:10:2 ⧉יְהוָ֤הyahwehLORD Exodus 19:10:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁה֙elmosheto Moses Exodus 19:10:4 ⧉לֵ֣ךְlekhgo Exodus 19:10:5 ⧉אֶל־הָעָ֔םelhaamto the people Exodus 19:10:6 ⧉וְקִדַּשְׁתָּ֥םvekidashtamand consecrate them Exodus 19:10:7 ⧉הַיּ֖וֹםhayomtoday Exodus 19:10:8 ⧉וּמָחָ֑רumakharand tomorrow Exodus 19:10:9 ⧉וְכִבְּס֖וּvekhibsuand let them wash Exodus 19:10:10 ⧉שִׂמְלֹתָֽם׃simlotamtheir garments |
| 10. Formal Translation The LORD {Yahweh, Holy Sanctifier} said to Moses, “Go to the people; consecrate them today and tomorrow, and have them wash their garments.” |
| 10. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Holy Guide} told Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothes.” |