| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 19:20:1 ⧉וַיֵּ֧רֶדvayered{And He} descended Exodus 19:20:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Exodus 19:20:3 ⧉עַל־הַ֥רalharon Mount Exodus 19:20:4 ⧉סִינַ֖יsinaiSinai Exodus 19:20:5 ⧉אֶל־רֹ֣אשׁelroshto the top of Exodus 19:20:6 ⧉הָהָ֑רhaharthe mountain Exodus 19:20:7 ⧉וַיִּקְרָ֨אvayikra{And He} called Exodus 19:20:8 ⧉יְהוָ֧הyahwehLORD Exodus 19:20:9 ⧉לְמֹשֶׁ֛הlemoshehMoses Exodus 19:20:10 ⧉אֶל־רֹ֥אשׁelroshto the top of Exodus 19:20:11 ⧉הָהָ֖רhaharthe mountain Exodus 19:20:12 ⧉וַיַּ֥עַלvayaal{And He} went up Exodus 19:20:13 ⧉מֹשֶֽׁה׃moshehMoses |
| 20. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Majestic Revealer} descended to the summit of Mount Sinai; the LORD called Moses to the summit, and Moses ascended. |
| 20. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Glorious Presence} came down onto Mount Sinai to the summit, and called Moses to come up. Moses climbed to the top. |