Exodus 19:21:11Exod.19.21.W11TAB
מִמֶּ֖נּוּ
mihmenu
“from him”
- Transliteration
- mih-me-NU
- Extended
- mih-MEH-NOO
- IPA
- /mim.mɛnˈnuː/
Meaning by language
- English
- from him
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mih-me-NU
- phraseyour reading level
ve-na-FAL mih-me-NU
- clause
pen-ye-her-SU el-ye-ho-VAH lir-OT ve-na-FAL mih-me-NU RAV
- sentence
va-yo-MER Ye-ho-VAH el-mo-SHE RED ha-ED ba-AM pen-ye-her-SU el-ye-ho-VAH lir-OT ve-na-FAL mih-me-NU RAV
Exegesis
The consequence clause uses venafal {וְנָפַל | wə-nā-phal} ‘and they will fall’, with mimennu {מִמֶּנּוּ | mim-men-nû} ‘from it’ and rav {רָב | rāḇ}, establishing a fatal result. The sequence from command to warning to consequence underscores the peril of unauthorized approach to the holy God.
In context — Exodus 19:21
And the LORD said to Moses, “Go down and warn the people so they do not break through to the LORD to see, and many of them perish.”
About this coordinate
Exodus 19:21:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Exodus 19:21, so the Hebrew word מִמֶּ֖נּוּ (mihmenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.19.21.W11, which extends further down to each syllable (Exod.19.21.W11.S1) and character.