| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 19:6:1 ⧉וְאַתֶּ֧םveatemand you Exodus 19:6:2 ⧉תִּהְיוּ־לִ֛יtihyulishall be to me Exodus 19:6:3 ⧉מַמְלֶ֥כֶתmamlekheta kingdom of Exodus 19:6:4 ⧉כֹּהֲנִ֖יםkohanimpriests Exodus 19:6:5 ⧉וְג֣וֹיvegoyand a nation Exodus 19:6:6 ⧉קָד֑וֹשׁkadoshholy Exodus 19:6:7 ⧉אֵ֚לֶּהehlehthese Exodus 19:6:8 ⧉הַדְּבָרִ֔יםhaddevarimwords Exodus 19:6:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Exodus 19:6:10 ⧉תְּדַבֵּ֖רtehdabberyou shall say Exodus 19:6:11 ⧉אֶל־בְּנֵ֥יelbeneito the sons of Exodus 19:6:12 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 6. Formal Translation You will be for Me a kingdom of priests and a nation that is holy. These are the words you shall speak to the sons of Israel. |
| 6. Dynamic Translation You will be My kingdom of priests and a nation set apart for Me. Speak these words to the people of Israel. |