21. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 2:21:1 ⧉וַיּ֥וֹאֶלvayoel{And He} was willing Exodus 2:21:2 ⧉מֹשֶׁ֖הmosheMoses Exodus 2:21:3 ⧉לָשֶׁ֣בֶתlashevetto dwell Exodus 2:21:4 ⧉אֶת־הָאִ֑ישׁethaishwith the man Exodus 2:21:5 ⧉וַיִּתֵּ֛ןvayitten{And} he gave Exodus 2:21:6 ⧉אֶת־צִפֹּרָ֥הettsipporaZipporah Exodus 2:21:7 ⧉בִתּ֖וֹvittohis daughter Exodus 2:21:8 ⧉לְמֹשֶֽׁה׃lemosheto Moses |
21. Formal Translation Moses agreed to live with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses as a wife. |
21. Dynamic Translation Moses chose to remain with the man, and the man gave his daughter Zipporah to Moses in marriage. |