| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:26:1 ⧉וְלֹֽא־תַעֲלֶ֥הvelotaalehand do not go up Exodus 20:26:2 ⧉בְמַעֲלֹ֖תvemaalotby steps Exodus 20:26:3 ⧉עַֽל־מִזְבְּחִ֑יalmizbekhiupon my altar Exodus 20:26:4 ⧉אֲשֶׁ֛רasherso that Exodus 20:26:5 ⧉לֹֽא־תִגָּלֶ֥הlotiggalehnot be uncovered Exodus 20:26:6 ⧉עֶרְוָתְךָ֖ervatekhayour nakedness Exodus 20:26:7 ⧉עָלָֽיו׃פalavupon it |
| 26. Formal Translation And you shall not go up to My {Yahweh, Holy Lawgiver} altar by steps, so that your nakedness is not uncovered upon it. |
| 26. Dynamic Translation Do not approach My {Yahweh, Revered King} altar by climbing steps, so that your private parts might not be exposed on it. |