| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:6:1 ⧉וְעֹ֥֤שֶׂהveoseand showing Exodus 20:6:2 ⧉חֶ֖֙סֶד֙khesedloyal love Exodus 20:6:3 ⧉לַאֲלָפִ֑֔יםlaalafimto thousands Exodus 20:6:4 ⧉לְאֹהֲבַ֖יleohavaito those who love me Exodus 20:6:5 ⧉וּלְשֹׁמְרֵ֥יuleshomreiand to those who keep Exodus 20:6:6 ⧉מִצְוֺתָֽי׃סmitsvotaimy commands |
| 6. Formal Translation But I {ani, Faithful Rewarder} show steadfast love to thousands, to those who love Me and keep My commandments. |
| 6. Dynamic Translation But I {ani, Generous Sustainer} keep showing unfailing kindness to thousands, to those who love Me and obey My commands. |