Exodus 20:7:1Exod.20.7.W1TAB
לֹ֥א
lo
“You shall not”
- Transliteration
- LO
- Extended
- LOH
- IPA
- /loː/
Meaning by language
- English
- You shall not
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
LO
- phraseyour reading level
LO ti-SA
- clause
LO ti-SA et-SHEM-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-SHAV
- sentence
LO ti-SA et-SHEM-ye-ho-VAH e-lo-HE-kha la-SHAV KI LO ye-na-KEH ye-ho-VAH ET a-SHER-yi-SA et-she-MO la-SHAV
Exegesis
The verse begins with the negative particle lo {לֹא | lōʾ} ‘not’ negating the verb tissa {תִשָּׂא | tiś-śāʾ} ‘you shall lift,’ forming a prohibitive clause.
The conjunction ki {כִּי | kî} ‘for’ introduces a causal clause lo yenakkeh YHWH {לֹא יְנַקֶּה יְהוָה | lōʾ yə-naq-qeh YHWH} ‘for the LORD will not leave unpunished,’ with negated Piel imperfect preceding its subject for emphasis.
Root and etymology
Rootlamed-aleph-kaph
“to do work”
In context — Exodus 20:7
You shall not carry the name of the LORD your God in a worthless way, for the LORD will not leave unpunished anyone who carries His name in vanity.
About this coordinate
Exodus 20:7:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 20:7, so the Hebrew word לֹ֥א (lo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.20.7.W1, which extends further down to each syllable (Exod.20.7.W1.S1) and character.