| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:8:1 ⧉זָכ֛וֹר֩zakhorremember Exodus 20:8:2 ⧉אֶת־י֥֨וֹםetyomthe day of Exodus 20:8:3 ⧉הַשַׁבָּ֖֜תhashabatthe Sabbath Exodus 20:8:4 ⧉לְקַדְּשֽׁ֗וֹlekaddeshoto sanctify it |
| 8. Formal Translation Remember the Sabbath day and set it apart as holy. |
| 8. Dynamic Translation Always remember the Sabbath day, and dedicate that day as holy. |