| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:10:1 ⧉אִם־אַחֶ֖רֶתimakheretif another woman Exodus 21:10:2 ⧉יִֽקַּֽח־ל֑וֹyikakhlotake for himself Exodus 21:10:3 ⧉שְׁאֵרָ֛הּsheerahher food Exodus 21:10:4 ⧉כְּסוּתָ֥הּkesootahher clothing Exodus 21:10:5 ⧉וְעֹנָתָ֖הּveonatahand her conjugal due Exodus 21:10:6 ⧉לֹ֥אlonot Exodus 21:10:7 ⧉יִגְרָֽע׃yigradiminish |
| 10. Formal Translation If he takes another wife for himself, he must not diminish her food, her clothing, or her marital rights. |
| 10. Dynamic Translation If he marries another woman, he must still provide his first wife with food, clothing, and marital rights. |