| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:9:1 ⧉וְאִם־לִבְנ֖וֹveimlivnoand if for his son Exodus 21:9:2 ⧉יִֽיעָדֶ֑נָּהyiadennahe designates her Exodus 21:9:3 ⧉כְּמִשְׁפַּ֥טkemishpataccording to the custom of the Exodus 21:9:4 ⧉הַבָּנ֖וֹתhabanotdaughters Exodus 21:9:5 ⧉יַעֲשֶׂה־לָּֽהּ׃yaaselahhe shall do for her |
| 9. Formal Translation And if he appoints her for his son, he shall do for her according to the judgment of the daughters. |
| 9. Dynamic Translation If he selects her for his son, he must give her the same status as a daughter. |