| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:12:1 ⧉מַכֵּ֥הmakehwhoever strikes Exodus 21:12:2 ⧉אִ֛ישׁeesha man Exodus 21:12:3 ⧉וָמֵ֖תvametand he dies Exodus 21:12:4 ⧉מ֥וֹתmotsurely Exodus 21:12:5 ⧉יוּמָֽת׃yoomatshall be put to death |
| 12. Formal Translation Whoever strikes a man and he dies, he must be put to death. |
| 12. Dynamic Translation If someone attacks another person and that person dies, the attacker must be executed. |