| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:32:1 ⧉אִם־עֶ֛בֶדimevedif a male slave Exodus 21:32:2 ⧉יִגַּ֥חyiggakhgores Exodus 21:32:3 ⧉הַשּׁ֖וֹרhashorthe ox Exodus 21:32:4 ⧉א֣וֹoor Exodus 21:32:5 ⧉אָמָ֑הamaa female slave Exodus 21:32:6 ⧉כֶּ֣סֶףkesefsilver Exodus 21:32:7 ⧉שְׁלֹשִׁ֣יםsheloshimthirty Exodus 21:32:8 ⧉שְׁקָלִ֗יםshekalimshekels of Exodus 21:32:9 ⧉יִתֵּן֙yittenhe shall give Exodus 21:32:10 ⧉לַֽאדֹנָ֔יוlaadonavto his master Exodus 21:32:11 ⧉וְהַשּׁ֖וֹרvehashorand the ox Exodus 21:32:12 ⧉יִסָּקֵֽל׃סyissakelshall be stoned |
| 32. Formal Translation And if the bull gores a male or female slave, the owner shall give thirty shekels of silver to the master, and the bull shall be stoned. |
| 32. Dynamic Translation If the bull gores a male or female servant, its owner must pay thirty silver shekels to the slave’s master, and the bull must be stoned. |